Zen Cho

Zen Cho: Spirits Abroad

This is a collection of Urban Fantasy stories – “Urban Fantasy” in the more traditional (think Charles de Lint etc.) sense of magic spilling into everyday life rather than the more recent (think Charlaine Harris) of sexy vampires and werewolves. It also is a collection of stories by a Malaysian author, and the tales are deeply steeped not only in Malaysian folklore but also in the languages of Malaysia – a very distinctive way of using English which is generously peppered with (presumably) Malaysian terms, not to mention all kinds of exotic foodstuffs. I was glad to be reading this on a Kindle, as that way I could at least easily look up the latter, but of course I did not get very far with the words from Malay that way; so be prepared to be puzzled a lot or have frequent recourse to the internet search engine of your choice.

(more…)